Kako pretvoriti ćirilicu u latinicu u PDF-u

PDF dokumenti nisu direktno izmjenjivi kao Word fajlovi, ali tekst iz njih se lako može konvertovati iz ćirilice u latinicu koristeći naš alat.

Korak po korak

1. Otvorite PDF dokument u bilo kojem PDF čitaču (Adobe Reader, Chrome, Edge, Preview na macOS-u).
2. Označite tekst koji želite pretvoriti. Za cijeli dokument koristite Ctrl+A.
3. Kopirajte tekst (Ctrl+C).
4. Otvorite naš konvertor ćirilice u latinicu. Za obični tekst koristite tab "Obični tekst". Ako PDF ima formatiranje koje želite sačuvati, koristite "Formatirani tekst".
5. Zalijepite tekst (Ctrl+V) — konverzija je trenutna.
6. Kopirajte rezultat i koristite ga gdje vam treba.

Česti problemi sa PDF-ovima

• Skenirani PDF-ovi — ako je PDF skenirana slika, tekst se ne može označiti. Potreban vam je OCR alat (npr. Adobe Acrobat Pro ili besplatni online OCR) da prvo izvučete tekst.
• Zaštićeni PDF-ovi — neki PDF-ovi imaju zaštitu od kopiranja. U tom slučaju pokušajte otvoriti PDF u drugom čitaču ili koristite online PDF unlock alat.
• Formatiranje se gubi — PDF-ovi često imaju složeno formatiranje koje se ne prenosi pri kopiranju. Koristite tab "Obični tekst" za najčistiji rezultat.

PDF sa starim YU fontovima

Ako imate stari PDF sa čudnim znakovima umjesto š, đ, ć, č, ž — vjerovatno je napisan koristeći staro YUSCII kodiranje. Koristite naš YU fontovi konvertor za ispravnu konverziju.