Latinica u ćirilicu - online konvertor
Pretvorite tekst sa latinice na ćirilicu u samo nekoliko sekundi. Naš besplatni alat podržava srpski, bosanski, crnogorski i makedonski jezik sa automatskim prepoznavanjem digrafa Lj, Nj i Dž.
Kako pretvoriti latinicu u ćirilicu?
Konverzija latinice u ćirilicu je posebno korisna kada trebate napisati tekst na ćirilici, a nemate ćiriličnu tastaturu. Jednostavno ukucajte tekst koristeći latinična slova i naš alat će ga automatski pretvoriti u ćirilicu. Alat pravilno prepoznaje digrafe: Lj postaje Љ, Nj postaje Њ, a Dž postaje Џ. Čak i u kontekstu velikih slova (LJ, NJ, DŽ), alat ispravno vrši konverziju.
Pravilno rukovanje digrafima
Najveći izazov pri konverziji latinice u ćirilicu su digrafi - kombinacije dva latinična slova koja predstavljaju jedno ćirilično slovo. Naš alat koristi pametni algoritam koji prepoznaje kontekst: "Ljeto" se pravilno konvertuje u "Љето" (ne "Лјето"), "LJUBAV" u "ЉУБАВ" (ne "ЛЈУБАВ"), a "Nadživjeti" u "Наджившети" sa pravilnim prepoznavanjem da "dž" u ovom kontekstu nije digraf Џ. Ovaj nivo tačnosti postiže se korišćenjem greedy matching algoritma koji uvijek pokušava najduži mogući match.
Tabela konverzije latinice u ćirilicu
Kompletna tabela: A→А, B→Б, V→В, G→Г, D→Д, Đ→Ђ, E→Е, Ž→Ж, Z→З, I→И, J→Ј, K→К, L→Л, Lj→Љ, M→М, N→Н, Nj→Њ, O→О, P→П, R→Р, S→С, T→Т, Ć→Ћ, U→У, F→Ф, H→Х, C→Ц, Č→Ч, Dž→Џ, Š→Ш. Za crnogorski se dodaju: Ś→С́, Ź→З́. Za makedonski su specifična slova: Ǵ→Ѓ, Ḱ→Ќ, Dz→Ѕ.
Kada vam treba konverzija latinice u ćirilicu?
Konverzija latinice u ćirilicu je korisna u mnogim situacijama: pisanje službenih dokumenata koji zahtijevaju ćirilično pismo, priprema tekstova za štampu, komunikacija na društvenim mrežama na ćirilici, konverzija web sadržaja, priprema materijala za nastavu. Naš alat eliminiše potrebu za ćiriličnom tastaturom - saznajte više u članku kako kucati ćirilicu. Pogledajte i najčešće greške pri transliteraciji da biste ih izbjegli.
Šta korisnici kažu
Više od 10.000 korisnika već koristi naš alat za transliteraciju.
Ana Petrović
Novinarka
“Svakodnevno prebacujem članke sa ćirilice na latinicu. Ovaj alat mi je uštedio sate posla — brz, tačan i čuva formatiranje iz Worda.”
Marko Nikolić
Frontend developer
“Trebalo mi je rješenje za konverziju YUSCII tekstova iz starih baza. Alat savršeno dekodira YU fontove — uštedio mi dane ručnog rada.”
Petar Jovanović
Student
“Koristim ga za seminarske radove. Profesori traže ćirilicu, a ja brže kucam na latinici. Copy-paste i gotovo za par sekundi.”
Marta Đukić
Profesorica
“Već 30 godina radim sa oba pisma. Konačno alat koji pravilno obrađuje makedonska slova Ѓ, Ѕ i Ќ. Preporučujem svim kolegama.”
Đuro Vuković
Penzionisani bibliotekar
“Digitalizujem stare dokumente iz biblioteke. Alat mi pomaže da pretvorim skenirane ćirilične tekstove u latinicu bez grešaka.”
Jelena Savić
Prevoditeljica
“Kao prevoditeljica, često radim sa tekstovima na oba pisma. Ovaj alat mi je nezamjenjiv — posebno mod za formatirani tekst koji čuva sve stilove.”
Sa našeg bloga
Korisni članci o ćirilici, latinici, transliteraciji i južnoslovenskim jezicima.
8. april 2026.
Red riječi u srpskoj rečenici — pravila i primjeri
Srpski jezik ima relativno slobodan red riječi, ali to ne znači da je svaki raspored jednako dobar. Naučite pravila koja važe i kada se od njih može odstupiti.
Pročitaj više →7. april 2026.
Slaganje subjekta i predikata — pravila kongruencije
Subjekat i predikat moraju se slagati u licu, broju i rodu. Naučite pravila kongruencije i izuzetke koji zadaju najviše problema.
Pročitaj više →6. april 2026.
Upotreba zareza u složenim rečenicama — detaljan vodič
Zarez je najčešći i najproblematičniji interpunkcijski znak u srpskom jeziku. Naučite tačna pravila za sve tipove složenih rečenica.
Pročitaj više →10. januar 2026.
Rječnik manje poznatih riječi u srpskom jeziku
Srpski jezik krije mnoge zaboravljene i rijetko korišćene riječi izuzetne ljepote i preciznosti. Otkrijte ih u našem rječniku manje poznatih riječi.
Pročitaj više →