Upotreba zareza u složenim rečenicama — detaljan vodič

Zarez u nezavisnosloženim rečenicama

Nezavisnosložene rečenice nastaju spajanjem dviju ili više prostih rečenica koje su ravnopravne po smislu. Pravila za zarez zavise od veznika koji ih spaja.

Sastavne rečenice (veznici: i, pa, te, ni, niti)

Ispred veznika i, pa, te zarez se ne piše kada povezuju klauze sa istim subjektom:

• Marko je sjeo i počeo čitati. (isti subjekat — bez zareza)
• Otvorila je vrata pa ušla u sobu. (isti subjekat — bez zareza)

Zarez se piše kada klauze imaju različite subjekte:

• Marko je sjeo, i Ana je ustala. (različiti subjekti)
• Sunce je zasjalo, i ptice su zapjevale. (različiti subjekti)

Zarez se piše i kada je rečenica duga, pa bi čitanje bez zareza bilo otežano:

• Putovali smo cijeli dan bez odmora i bez prestanka, i na kraju smo stigli u mali grad na obali mora.

Rastavne rečenice (veznici: ili, bilo)

Ispred veznika ili zarez se uglavnom ne piše:

• Dođi danas ili sutra.
• Hoćeš čaj ili kafu?

Ali se piše kada se radi o dužim klauzama sa različitim subjektima:

• Ili ćemo mi otići po njega, ili će on doći sam.

Suprotne rečenice (veznici: ali, nego, već, a, no, međutim)

Ispred suprotnih veznika zarez se uvijek piše:

• Htio sam doći, ali nisam mogao.
• Nije došao, nego je ostao kod kuće.
• On je pjevao, a ona je svirala.
• Pokušali smo, no bilo je kasno.
• Trebalo je da budemo tamo, međutim vlak je kasnio.

Isključne rečenice (veznici: samo, jedino, samo što)

Ispred isključnih veznika zarez se piše:

• Sve je bilo spremno, samo je falila torta.
• Svi su došli, jedino Marko nije.

Zaključne rečenice (veznici: dakle, zato, stoga, prema tome)

Ispred zaključnih veznika zarez se piše:

• Učio je cijeli dan, zato je dobio peticu.
• Bio je umoran, dakle otišao je ranije.
• Nije bilo mjesta, stoga smo stajali.

Zarez u zavisnosloženim rečenicama

Zavisnosložene rečenice sadrže glavnu i jednu ili više zavisnih klauza. Pravila za zarez zavise od položaja zavisne klauze.

Zavisna klauza iza glavne — zarez se NE piše

Kada zavisna rečenica dolazi poslije glavne, zarez se ne piše:

• Došao sam jer sam morao.
• Znam da je teško.
• Pročitao sam knjigu koju si mi preporučio.
• Čekao je dok nije prestala kiša.
• Uradiću to ako budem mogao.

Zavisna klauza ispred glavne — zarez se PIŠE

Kada zavisna rečenica dolazi ispred glavne, zarez se piše:

• Jer sam morao, došao sam.
• Dok nije prestala kiša, čekao je u hodniku.
• Ako budem mogao, uradiću to.
• Kad sam stigao kući, svi su već spavali.

Umetnuta zavisna klauza — zarez sa obje strane

Kada je zavisna klauza umetnuta u glavnu, odvaja se zarezima sa obje strane:

• Marko, koji je stigao prvi, sjeo je za sto.
• Knjiga, koju sam juče kupio, veoma je zanimljiva.
• Njegova odluka, iako iznenađujuća, bila je ispravna.

Važno: Ovo pravilo važi za nerestriktivne (neodređujuće) relativne klauze — one koje dodaju informaciju, ali ne određuju o kom se subjektu radi. Restriktivne klauze (koje sužavaju značenje) ne odvajaju se zarezom:

• Studenti koji su položili ispit mogu da idu. (restriktivna — bez zareza, jer određuje koji studenti)
• Studenti, koji su inače marljivi, položili su ispit. (nerestriktivna — sa zarezima, jer je to dodatna informacija)

Zarez pri nabrajanju

Zarez se piše između svih članova nabrajanja, osim ispred posljednjeg člana koji je povezan veznikom i:

• Kupio sam jabuke, kruške, šljive i grožđe.
• Govori srpski, engleski, francuski i njemački.
• Treba oprati sudove, usisati stan, obrisati prašinu i iznijeti smeće.

Napomena: U srpskom jeziku se ne koristi oksfordski zarez (zarez ispred posljednjeg „i" u nabrajanju). Ovo se razlikuje od engleskog jezika.

Zarez kod umetnutih izraza

Umetnuti izrazi — riječi ili fraze koje prekidaju tok rečenice — odvajaju se zarezom sa obje strane:

Vokativ (dozivanje)

• Marko, dođi ovamo!
• Jeste li vi, gospodine, to rekli?
• Idemo, djeco, na igralište.

Uzvici

• Eh, šta ćeš.
• Jao, zaboravio sam!

Umetci koji objašnjavaju

• On je, naime, otišao ranije.
• To, na primjer, nije dobro rješenje.
• Cijeli projekat, nažalost, propao je.
• To je, čini mi se, ispravno.

Apozicija

• Beograd, glavni grad Srbije, leži na ušću Save u Dunav.
• Vuk Karadžić, reformator srpskog jezika, rođen je 1787.

Kada se zarez NE piše

Ispred veznika „da" u izričnim rečenicama

• Mislim da je to tačno. (ne: Mislim, da je to tačno)
• Znam da neće doći. (ne: Znam, da neće doći)

Ispred veznika „i" u prostom nabrajanju

• Kupila je hljeb i mlijeko. (ne: hljeb, i mlijeko)

Između subjekta i predikata

• ~~Marko, je stigao.~~ → Marko je stigao.
• ~~Moj stariji brat, studira medicinu.~~ → Moj stariji brat studira medicinu.

Ovo je česta greška u dugim rečenicama gdje se subjekat naknadno „zaboravi" i doda zarez iz nesigurnosti.

Ispred „koji/koja/koje" u restriktivnim klauzama

• Čovjek koji je ovo napisao zna srpski. (ne: Čovjek, koji je ovo napisao, zna srpski — osim ako je nerestriktivno)

Najčešće greške

1. Zarez ispred „da"

• Pogrešno: ~~Mislim, da je to tačno.~~
• Ispravno: Mislim da je to tačno.

2. Zarez ispred „i" u nabrajanju

• Pogrešno: ~~Jabuke, kruške, i šljive.~~
• Ispravno: Jabuke, kruške i šljive. (bez oksfordskog zareza)

3. Izostavljanje zareza ispred „ali"

• Pogrešno: ~~Htio sam doći ali nisam mogao.~~
• Ispravno: Htio sam doći, ali nisam mogao.

4. Izostavljanje zareza kod umetnutih klauza

• Pogrešno: ~~Beograd glavni grad Srbije leži na Dunavu.~~
• Ispravno: Beograd, glavni grad Srbije, leži na Dunavu.

5. Zarez između subjekta i predikata u dugim rečenicama

• Pogrešno: ~~Profesor koji je držao predavanje na fakultetu prošle nedjelje, rekao je da će ispit biti u junu.~~
• Ispravno: Profesor koji je držao predavanje na fakultetu prošle nedjelje rekao je da će ispit biti u junu.

Tabela — pregled pravila

Zaključak

Pravilna upotreba zareza zahtijeva razumijevanje strukture rečenice. Dva najvažnija pravila koja pokrivaju većinu situacija su: ispred suprotnih veznika uvijek stoji zarez i zavisna klauza ispred glavne se odvaja zarezom. Vježbanjem ćete razviti osjećaj za prirodno razdvajanje misli zarezom. Za konverziju vaših tekstova iz ćirilice u latinicu i obrnuto, posjetite naš online konvertor.