Kako pretvoriti ćirilicu u latinicu u Word dokumentu

Imate Word dokument na ćirilici koji treba pretvoriti u latinicu? Postoje dva načina — ručni i automatski. Automatski je brži i čuva formatiranje.

Automatski način (preporučeno)

Najbrži način da pretvorite ćirilični Word dokument u latinicu je koristeći naš besplatni online alat:

1. Otvorite Word dokument i označite tekst koji želite pretvoriti (ili pritisnite Ctrl+A za cijeli dokument).
2. Kopirajte tekst (Ctrl+C).
3. Otvorite naš konvertor ćirilice u latinicu i prebacite se na tab "Formatirani tekst".
4. Zalijepite tekst u lijevo polje (Ctrl+V). Konverzija je trenutna.
5. Kopirajte rezultat iz desnog polja i zalijepite nazad u Word. Svo formatiranje (bold, italic, boje, veličine fontova) će biti očuvano.

Ručni način u Word-u

Word nema ugrađenu funkciju za transliteraciju, ali možete koristiti Find & Replace za zamjenu pojedinačnih slova:

1. Otvorite Find & Replace (Ctrl+H).
2. U polje "Find" unesite ćirilično slovo (npr. А), a u "Replace" latinični ekvivalent (A).
3. Kliknite "Replace All".
4. Ponovite za svako slovo (30+ zamjena za srpski alfabet).

Ovaj način je spor i podložan greškama, posebno kod digrafa (Lj, Nj, Dž). Preporučujemo automatski način za bilo koji tekst duži od jednog reda.

Savjeti

• Za velike dokumente, radite konverziju u dijelovima da biste lakše provjerili rezultat.
• Formatirani mod čuva tabele, liste, linkove i sve stilove teksta.
• Vaš tekst se obrađuje lokalno u pregledaču — ništa se ne šalje na server.